I did some digging and found the following -
- Make sure GImageX is closed. Open Regedit.
- Navigate to "HKLM\Software\WIMMount\Mounted Images"
- You should see a subkey with a long name like "374cf018-f245-442d-9544-d6a2092607e0". Delete this key. (Don't worry about deleting this key, it should have been removed anyhow)
- Close Windows Explorer and reopen it. Delete the folder you used as your mount point (eg. "c:\mount"), then re-create it.
- Restart GImageX and the image should open correctly again.